-
1 verantwortungslos
I Adj. irresponsibleII Adv. irresponsibly; du hast dich ziemlich verantwortungslos verhalten you acted pretty irresponsibly* * *irresponsible* * *ver|ạnt|wor|tungs|los1. adjirresponsible2. advirresponsibly* * *((of a person or his behaviour) not reliable, trustworthy or sensible; not responsible: irresponsible parents/conduct.) irresponsible* * *ver·ant·wor·tungs·losI. adj irresponsible▪ \verantwortungslos sein, etw zu tun to be irresponsible to do sthII. adv\verantwortungslos handeln, sich akk \verantwortungslos verhalten to act irresponsibly [or in an irresponsible manner]* * *Adjektiv irresponsible* * *A. adj irresponsibleB. adv irresponsibly;du hast dich ziemlich verantwortungslos verhalten you acted pretty irresponsibly* * *Adjektiv irresponsible* * *adj.irresponsible adj. adv.irresponsibly adv. -
2 verantwortungslos
ver·ant·wor·tungs·los adjirresponsible;\verantwortungslos sein, etw zu tun to be irresponsible to do sth\verantwortungslos handeln, sich \verantwortungslos verhalten to act irresponsibly [or in an irresponsible manner]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verantwortungslos
-
3 verantwortungslos
fɛr'antvɔrtuŋsloːsadvverantwortungslosI AdjektivirresponsableII AdverbBeispiel: verantwortungslos handeln être irresponsable [dans ses actes]; Beispiel: wie kann man sich so verantwortungslos verhalten! quelle inconscience! -
4 verantwortungslos
-
5 handeln
hándeln sw.V. hb tr.V. продавам; itr.V. 1. действам, постъпвам; 2. търгувам (mit etw. (Dat) с нещо); 3. пазаря се (mit jmdm. um etw. (Akk) с някого за нещо); 4. разказва (von etw. (Dat) за нещо); има за тема; sich handeln unpers касае се (um jmdn./etw. (Akk) за някого, нещо); im Winter wird Obst zu höheren Preisen gehandelt през зимата плодовете се продават на по-високи цени; verantwortungslos handeln действам безотговорно; mit dem Händler um den Preis handeln пазаря се с продавача за цената; die Erzählung handelt vom menschlichen Unglück в разказа става въпрос за човешкото нещастие; es handelt sich um große Summen става въпрос за големи суми.* * *itr 1. действувам, постъпвам; 2. (mit, тър in D) търгувам (c); 3. (и um) пазаря се (за); 4. (von) разказва за, r има за тема; r: es handelt sich um касае се за. -
6 gewissenlos
* * *unscrupulous; unprincipled; unconscionable* * *ge|wịs|sen|los1. adjunprincipled, without conscience, unscrupulous; (= verantwortungslos) irresponsiblegewissenlos sein — to have no conscience
wie kann man so gewissenlos sein und... — how could anybody be so unscrupulous/irresponsible as to...
2. advunscrupulously* * *ge·wis·sen·los▪ \gewissenlos sein to have no conscience\gewissenloses Handeln irresponsible acts pl* * *1.Adjektiv conscienceless; unscrupulous2.gewissenlos handeln — act with a complete lack of conscience
* * ** * *1.Adjektiv conscienceless; unscrupulous2.* * *adj.unprincipled adj.unscrupulous adj. -
7 irresponsibly
adverbverantwortungslos; unverantwortlich* * *adverb unverantwortlich* * *ir·re·spon·sibly[ˌɪrɪˈspɒn(t)səbli, AM -ˈspɑ:-]to act \irresponsibly unverantwortlich handelnto behave \irresponsibly sich akk verantwortungslos verhalten* * *["IrI'spɒnsəblɪ]advunverantwortlich; behave also verantwortungsloshe was irresponsibly extravagant with money — es war unverantwortlich, wie verschwenderisch er mit Geld umging
* * *adverbverantwortungslos; unverantwortlich* * *adv.unverantwortlich adv.verantwortungslos adv. -
8 irresponsibly
См. также в других словарях:
verantwortungslos — unverantwortlich * * * ver|ạnt|wor|tungs|los 〈Adj.; er, am es|ten〉 nicht an die Verantwortung denkend, sich ihrer nicht bewusst ● verantwortungslos handeln * * * ver|ạnt|wor|tungs|los <Adj.>: ohne Verantwortungsbewusstsein handelnd; kein… … Universal-Lexikon
handeln — walten; wirken; agieren; schachern; feilschen; Handel treiben; benehmen; verhalten; tun; realisieren; durchführen; machen * * * … Universal-Lexikon
Handeln — Betragen; Verhaltensweise; Handlungsweise; Tun und Lassen (umgangssprachlich); Benehmen; Tun; Verhalten; Gebaren * * * han|deln [ handl̩n]: 1. <itr.; hat … Universal-Lexikon
handeln — hạn·deln1; handelte, hat gehandelt; [Vt] 1 etwas handeln etwas auf einem Markt (oder an der Börse) verkaufen: Im Sommer werden Tomaten zu viel günstigeren Preisen gehandelt als im Winter || NB: meist im Passiv!; [Vi] 2 mit etwas handeln eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Studierendenproteste in Österreich 2009/2010 — Proteste und Besetzung am Hauptgebäude der Universität Wien, Oktober 2009 Im Zuge von Studierendenprotesten in Österreich gegen Beschränkungen des Hochschulzuganges sind seit Ende Oktober 2009 an vielen österreichischen Universitäten Hörsäle und… … Deutsch Wikipedia
Welt — Von alter Welt sein: altmodisch sein, einer vergangenen Zeit angehören (auch von lebenden Zeitgenossen gesagt). Oft wird diese Wendung auch im positiven Sinne gebraucht: ›Das ist noch einer von der alten Welt‹, er ist ohne Falsch; auf ihn kann… … Das Wörterbuch der Idiome
Mitverantwortung — Verantwortung bedeutet die Möglichkeit, dass eine Person für die Folgen eigener oder fremder Handlungen Rechenschaft ablegen muss. Sie drückt sich darin aus, bereit und fähig zu sein, später Antwort auf mögliche Fragen zu deren Folgen zu geben.… … Deutsch Wikipedia
Verantwortlichkeit — Verantwortung bedeutet die Möglichkeit, dass eine Person für die Folgen eigener oder fremder Handlungen Rechenschaft ablegen muss. Sie drückt sich darin aus, bereit und fähig zu sein, später Antwort auf mögliche Fragen zu deren Folgen zu geben.… … Deutsch Wikipedia
Verantwortung — bedeutet die Möglichkeit, für die Folgen eigener oder fremder Handlungen Rechenschaft abzulegen. Sie drückt sich darin aus, bereit und fähig zu sein, später Antwort auf mögliche Fragen zu deren Folgen zu geben. Eine Grundvoraussetzung hierfür ist … Deutsch Wikipedia
Verantwortungsbewusstsein — Verantwortung bedeutet die Möglichkeit, dass eine Person für die Folgen eigener oder fremder Handlungen Rechenschaft ablegen muss. Sie drückt sich darin aus, bereit und fähig zu sein, später Antwort auf mögliche Fragen zu deren Folgen zu geben.… … Deutsch Wikipedia
Eneasroman — Der Eneasroman (auch Eneit oder Eneide ) ist eine freie Bearbeitung und Übersetzung des französischen Roman d’Énéas. Er wurde zwischen 1170 und 1188 von Heinrich von Veldeke verfasst. Die Handlung folgt dem römischen Nationalepos Aeneis, setzt… … Deutsch Wikipedia
